Merci de faire défiler pour afficher le document en français.

Terms of Service

May, 2017

THIS AGREEMENT IS A LEGALLY BINDING CONTRACT; PLEASE READ IT CAREFULLY. Welcome to INJUSTICE 2. WB Games Inc. (“WB Games”) is proud to provide you with access to the online service (a “Game Server”) for use with an authorized, unmodified copy of INJUSTICE 2 game software installed on your Xbox One console or Windows 10 personal computer (a “System”) (together with any updates, the “Game Client”). Together, a Game Server and the Game Client make up INJUSTICE 2 (the “Game”). These Terms of Service (“TOS” or “Agreement”) governs your use of the Game Server, while the INJUSTICE 2 End User License Agreement (located at: (the “EULA”), incorporated herein by this reference, governs your use of the Game Client. By clicking "I Accept" below, or by connecting to or using a Game Server, you agree to be bound by the terms of this Agreement and the EULA.

  1. Grant of a Limited License to use a Game Server. Subject to your agreement to and continuing compliance with this Agreement and your continuing compliance with all agreements and guidelines required by Microsoft or WB Games approved third party service providers for the use of your Xbox Live profile or WB Games approved third party account (the “Account”), you may use a Game Server solely for your own non-commercial entertainment purposes by accessing it with an authorized, unmodified Game Client. You may not use or access a Game Server for any other purpose or in connection with any other software, and any access or use outside the express scope of this license may constitute a violation of WB Games’ intellectual property rights. The license granted herein confers no title or ownership in the Game (including without limitation the Game Server) and should not be construed as a sale of any rights to the Game. The license granted is non-transferable and any attempted transfer in violation of this provision shall be null and void. All rights, titles and interests in and to the Game and any and all copies thereof (including without limitation any and all titles, computer code, technology, themes, objects, characters, character names, stories, dialog, catchphrases, locations, concepts, artwork, music, etc.) are owned by WB Games or its licensors.
  2. Changes to Agreement and Game. WB Games may update this Agreement at its sole discretion, and you will be asked to review and agree to the revised version of the TOS once it becomes effective. If you do not agree to a revised TOS, you will not be permitted to continue playing the Game through the Game Server. If at any time you are no longer able to comply with the terms of the then-current TOS, you must terminate this Agreement and immediately stop accessing the Game Server in any fashion. WB Games may change, modify, suspend, or discontinue any aspect of the Game at any time. WB Games may also impose limits on certain features or restrict your access to parts or all of the Game without notice.
  3. Ownership. You understand and agree that the Game is owned by WB Games and/or WB Games affiliates and/or licensors. Furthermore, you understand and agree that you have no interest, monetary or otherwise, in any feature or content contained in the Game, which may include without limitation any in-game items or in-game currency (if any). You may not purchase, sell or trade any in-game items or in-game currency for anything of value in the real world without WB Games’ express written permission. Any in-game transaction or purchase of content and/or items is purchased from the Xbox Store or other WB Games approved third party services, and not from WB Games.
  4. Account Suspension/Deletion. WB Games may suspend, terminate, modify, or delete your access to the Game Server at any time at its sole discretion, with or without notice to you.
  5. Financial Transactions. You acknowledge and agree that all transactions will be handled through the party hosting your Xbox System, and will be conducted pursuant to all Terms of Use, Policies and Guidelines of that entity. You acknowledge that all transactions will be facilitated by the Xbox Live service or WB Games approved third party service providers and not from WB Games. You agree that WB Games may share your information as described in Section 6 below, which may include without limitation information about your financial accounts, with third parties as necessary for this purpose.
  6. Privacy Policy and Information Disclosure. WB Games is owned by Warner Bros. Entertainment Group ("Warner Bros.") and shares in its privacy practices. In the event you choose to provide any personally identifiable information, you acknowledge that you have read and understand the Warner Bros. Privacy Policy (located at: (“Privacy Policy”), which forms part of this Agreement, and consent that your information may be collected, used and disclosed as described in the Privacy Policy. You understand that WB Games may, with or without notice to you, disclose your Internet Protocol (IP) address(es), personal information, chat logs, payment information and other information about you and your activities to third parties, in response to a request by law enforcement, a court order or other legal process, or if WB Games believes that doing so may protect your safety or the safety of others. If you are a user outside the United States, you also consent to the transfer of your data to the United States.
  7. In-Game Communications. You understand and agree that WB Games, its affiliates and its contractors may monitor, record, review, modify and/or disclose your in-game communications for the purposes of marketing, promotion research, monitoring for adherence to this Agreement, the End User License Agreement, the Code of Conduct and the Privacy Policy and other purposes as WB Games may deem necessary from time to time. WB Games, its affiliates and its contractors are under no obligation to monitor in-game communications.
  8. Remedies. You acknowledge that WB Games may suffer irreparable damage if you breach any of the provisions governing ownership, the license granted or license limitations. In the event of such a breach, WB Games shall be entitled to apply for injunctive relief and/or a decree for specific performance and such other and further relief as may be appropriate.
  9. Disclaimer of Warranties. The Game Servers are made available, to the extent permissible by law, on an “as is” and “as available” basis. To the extent permissible by law, any warranties or conditions of any kind, express or implied, are excluded.
  10. Limitation of Liability.
    1. Neither you, WB Games, its directors, parent, affiliates, licensors, or contractors will be liable for any consequential or indirect loss under or in connection with these ToS, or any collateral contract, whether arising under statute or arising in or for breach of contract, tort (including negligence), breach of statutory duty, misrepresentation or otherwise.
    2. Nothing in these ToS will exclude or limit either party's liability:
      1. for fraud or fraudulent misrepresentation;
      2. for death or personal injury caused by its negligence;
      3. under the indemnity in Section 12; or
      4. for any other liability which cannot be excluded or limited by law.
  11. Indemnification. You hereby agree to defend, indemnify and hold harmless WB Games, its directors, parent, subsidiaries, affiliates, licensors, and contractors, from and against any claim, liability, injury, damage, loss or expense (including reasonable attorneys’ fees) incurred as a result of, arising from, or relating to any breach by you of Section 1.
  12. User Content. "User Content" means any communications, images, sounds, videos and all the material and information that you or anyone using your Account contributes through the Game or any WB Games-affiliated website (if any), including without limitation feedback about the Game and/or streamed content you create in association with the Game, including without limitation rights to use your likeness and/or voice as provided by you through such stream. You hereby grant WB Games a perpetual, irrevocable, worldwide, paid-up, non-exclusive, license, including the right to sublicense to third parties, and right to reproduce, fix, adapt, modify, translate, reformat, create derivative works from, manufacture, introduce into circulation, publish, distribute, sell, license, sublicense, transfer, rent, lease, transmit, stream, publicly display, publicly perform, provide access to electronically, broadcast, communicate to the public by telecommunication, display, perform, enter into computer memory, and use and practice such User Content (if any) as well as all modified and derivative works thereof. You hereby represent and warrant that you have, and have the documentation to establish, all necessary rights to grant the license referenced in the preceding sentence. To the extent permitted by applicable laws, you hereby waive any moral rights, artist’s rights, rental rights, or similar rights (if any) you may have in any User Content. You warrant that you will not seek to enforce any moral rights, artist's rights, rental rights, likeness rights, or similar rights (if any) you may have in any User Content (if any) against WB Games.
  13. Claims of Infringement. If you believe that any content appearing in the Game Server, in the Game, or on the WB Games website infringes your intellectual property rights, we at WB Games want to hear from you. Please forward the following information in writing to the Copyright Agent at
    1. your name, address, telephone number, and e-mail address;
    2. a description of the intellectual property right that you claim has been infringed;
    3. the exact URL or a description of each place where alleged infringing material is located;
    4. a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use has not been authorized by you, your agent, or the law;
    5. your electronic or physical signature or the electronic or physical signature of the person authorized to act on your behalf; and
    6. your electronic or physical signature or the electronic or physical signature of the person authorized to act on your behalf; and
  14. Patches and Updates. WB Games may apply patches, updates and modifications (each an “Update”) to the Game at any time, and gameplay may change after the application of an Update.
  15. Termination. This Agreement is effective until terminated. You may terminate this Agreement by uninstalling the Game. WB Games reserves the right to terminate the service at any time at its sole discretion, in which case this Agreement will be terminated. WB Games may terminate this Agreement with by banning the Account. All Sections of this Agreement that by their nature should survive termination will survive, including without limitation Sections 3, 5, 6-12, 15, 16 and 17.
  16. Dispute Resolution and Governing Law.
    1. The construction, validity and performance of these TOS and all non-contractual obligations arising from or connected with these TOS, shall be governed by the law of the jurisdiction of your habitual residence.
    2. Any action or proceeding brought to adjudicate any dispute related to these ToS or the Game shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the jurisdiction of your habitual residence (unless otherwise agreed in writing by both parties).
  17. Miscellaneous. The terms set forth in this Agreement, including the Disclaimer of Warranties, Limitation of Liability and Indemnification provisions are fundamental elements of the basis of the agreement between WB Games and you. WB Games would not be able to provide the Game (including without limitation the Game Servers) on an economic basis without such limitations. Such Disclaimer of Warranties, Limitation of Liability and Indemnification provisions inure to the benefit of WB Games’ licensors, successors and assigns. You agree that you are not considered, and shall not represent yourself as, an agent, employee, joint venturer, or partner of WB Games. You may not assign this Agreement, in whole or in part, without WB Games’ prior written consent and any attempted assignment in violation of this provision shall be null and void. WB Games may assign this Agreement or any of its rights and obligations under this Agreement without your consent at any time. No waiver of any default, condition or breach of this Agreement shall constitute a waiver of any other default, condition or breach of this Agreement, whether of a similar nature or otherwise. Any provision found unlawful by a court or regulator having jurisdiction shall be deemed to be severed from the Agreement, but such severance shall have no effect on the enforceability of the remaining provisions of the Agreement. This Agreement, incorporating all the applicable documents referenced herein, represents the entire agreement between you and WB Games with respect to the Game Servers and supersedes all prior agreements between you and WB Games pertaining to the Game Servers. You must supply all necessary facilities, utilities and equipment necessary to play the Game, including appropriate computer equipment and Internet connections, at your sole risk and expense. In no event shall WB Games be liable for any failure of performance resulting from causes beyond the reasonable control of WB Games, including without limitation: acts of God, war, terrorism, riots, embargoes, acts of civil or military authorities, fire, floods, accidents, strikes, or shortages of transportation facilities, fuel, energy, labor or materials.
  18. Microsoft Terms. Your use of Xbox Live is subject to the Xbox Live terms of use, privacy statement, and code of conduct located here:,, and (the “Microsoft Documents”). In the event of any conflict between this Agreement and the Microsoft Documents, the Microsoft Documents shall control.

Code of Conduct

You agree that you will not use the Game to upload, post, or otherwise distribute any User Content that:

  • constitutes or promotes illegal activity;
  • defames, abuses, harasses, stalks, threatens or otherwise violates the legal rights (such as rights of privacy and publicity) of others;
  • is harmful, abusive, vulgar, sexually explicit, defamatory, libelous, obscene, infringing, embarrassing, unwanted, invasive of another's right of privacy or publicity, hateful or racially, ethnically or, in a reasonable person's view, otherwise offensive or objectionable;
  • promotes any commercial activity, including promoting goods or services or soliciting donations;;
  • is subject to confidentiality or non-disclosure obligations;
  • includes material, images or photographs that infringes any copyright, trademark, patent, trade secret, or other right of any party (including rights of privacy or publicity);
  • disguises its source or origin, or misrepresent its author, by modifying metadata or other identifiers;
  • links to any third-party sites or services that would violate the standards contained in this list; or
  • attempts to get a password, other account information, or other private information from a user of the Game.

In using the Game you also agree not to:

  • attempt to interfere with the operation of the Game in any way;
  • copy, reproduce, distribute, transfer, sell, license, publish, enter into a database, display, perform publicly, modify, create derivative works of, upload, edit, post, link to, frame, transmit, rent, lease, lend or sublicense, scrape, crawl, or in any way exploit any part of the Game;
  • use any data mining tools, robots, virus, worms, bugs, or similar data-gathering and extraction tools on the Service, or frame any portion of the Service, or attempt to tamper, hack, corrupt, or impair the administration or security of the Service;
  • use any tools designed to compromise security or digital rights management technology (including password guessing programs, cracking tools, or network probing tools) in connection with the Game;
  • use the Game for any commercial purposes, including sending “spam” or any malicious or disruptive communications;
  • decompile, reverse engineer, disassemble, or otherwise reduce the code used in the Game into a readable form in order to examine the construction of such software or to copy or create other products based (in whole or in part) on such software or any feature of the Game or piece of content available in the Game; or
  • use or distribute unauthorized software programs or tools, such as "auto" software programs, "macro" software programs, "cheat utility" software program or applications, exploits, cheats, or any other game hacking, altering or cheating software or tool.
  • use exploits or cheats to gain and unfair advantage.
  • restrict or inhibit any other user from using and enjoying the Game. For example, being disruptive with vulgar language, abusiveness, , inputting excessively large images so the screen goes by too fast to read, use of excessive SHOUTING (all caps) in an attempt to disturb other users, "spamming," or flooding (continuous posting repetitive text), all of which are prohibited conduct or send surveys, contests, pyramid schemes, chain letters, junk email, spam or any duplicative or unsolicited messages (commercial or otherwise).
  • falsify, delete or disable any copyright management information, such as author attributions, legal or other proper notices or proprietary designations or labels of the origin or source of software or other content.
  • violate any license agreement (including, without limitation, any end user license, code of conduct or other terms of use/service or guidelines) which may be applicable for any particular Service.
  • harvest (in an automated manner or otherwise) or otherwise collect personal information about others, including e-mail addresses, or use such information to send unsolicited emails.
  • violate any applicable laws or regulations, or promote or encourage any illegal activity including, without limitation, hacking, cracking or distribution of counterfeit software, or cheats or hacks for the Game.
  • impersonate or create a false identity (such as a celebrity or WB Games representative) for the purpose of misleading others.
  • use the Game for fraudulent transactions or other commercial transactions prohibited by these Terms of Service or applicable License Agreement, including, without limitation, fraudulent or unauthorized in-game virtual transactions.



Mai, 2017

CECI EST UN CONTRAT EXÉCUTOIRE; VEUILLEZ LE LIRE ATTENTIVEMENT Bienvenue dans INJUSTICE 2. WB Games Inc. (« WB Games ») a le plaisir de vous offrir l'accès au service en ligne (le « Serveur de jeu ») aux fins d'utilisation d'une copie autorisée et non modifiée du logiciel de jeu INJUSTICE 2 installé sur votre Console Xbox One ou votre ordinateur personnel avec Windows 10 (un « Système ») (le « Jeu du client », ainsi que toute mise à jour). Ensemble, le Serveur de jeu et le Jeu du client forment le jeu INJUSTICE 2 (le « Jeu »). Les présentes modalités de service (les « MS » ou « Modalités ») régissent l'utilisation du Serveur de jeu; le contrat de licence pour utilisateur final (situé à : (le « CLUF ») de INJUSTICE 2, incorporé par renvoi au présent contrat, régit l'utilisation du Jeu du client. En vous connectant à ou en utilisant un Serveur de jeu, vous acceptez d'être lié par les dispositions du présent contrat et du CLUF.

  1. Concession de licence restreinte d'utilisation du Serveur de jeu. Sous réserve de votre acceptation et de votre respect continu des dispositions du présent contrat et des lignes directrices de Microsoft ou d'un autre fournisseur de service approuvé par WB Games pour l'accès à votre profil Xbox Live ou à un autre fournisseur de service d'accès approuvé par WB Games (le « Compte »), vous convenez d'accéder au Serveur de jeu à des fins exclusivement personnelles, ludiques et non commerciales à l'aide d'une copie autorisée et non modifiée du Jeu du client. L'utilisation du Serveur de jeu ou l'accès au Serveur de jeu à toute autre fin ou à l'aide de tout autre logiciel, ainsi que tout accès et toute utilisation outrepassant la portée de la présente licence peut constituer une atteinte aux droits de propriété intellectuelle de WB Games. La licence octroyée par la présente ne confère aucun titre ni droit de propriété sur le Jeu (y compris mais sans s'y limiter le Serveur de jeu) et ne saurait être interprétée comme une vente de quelque droit que ce soit concernant le Jeu. La licence qui vous est concédée en vertu du présent contrat est non transférable, toute tentative de transfert de cette licence étant nulle et non avenue en vertu de la présente disposition. Tous les droits, titres et intérêts sur et pour le Jeu ainsi que toute copie du Jeu (y compris mais sans s'y limiter, un ou tous les titres, codes machines, technologies, thèmes, objets, personnages, noms de personnages, histoires, dialogues, accroches, emplacements, concepts, travail artistique, musique, etc.) appartiennent à WB Games ou à ses concédants de licence.
  2. Modifications à l'accord et au Jeu. WB Games peut réviser le présent contrat à sa seule discrétion et, le cas échéant, vous demandera de lire et accepter la nouvelle version des MS dès leur mise en vigueur. Si vous n'acceptez pas la nouvelle version des MS, vous ne serez pas autorisé à continuer d'utiliser le Jeu par le biais du Serveur de jeu. Si, et ce, à tout moment, vous n'êtes plus en mesure de vous conformer aux MS en vigueur au moment visé, vous devez résilier le présent contrat conformément à la section 2 et cesser immédiatement d'accéder au Serveur de jeu par quelque moyen que ce soit. WB Games peut à tout moment changer, modifier, suspendre ou interrompre tout aspect du Jeu. WB Games peut également restreindre certaines caractéristiques ou votre accès à tout composant ou à l'ensemble du Jeu, et ce, sans préavis.
  3. Propriété. Vous comprenez et convenez que le Jeu appartient à WB Games et à ses sociétés affiliées et concédants de licence. Vous comprenez et convenez en outre que vous ne disposez d'aucun intérêt monétaire ou autre à l'égard de quelque caractéristique ou contenu du Jeu, qui peut inclure mais sans s'y limiter, de quelque élément ou devise accessible pendant l'utilisation du Jeu. Vous ne pouvez en aucun cas acheter ou vendre quelque élément ou devise accessible (le cas échéant) pendant l'utilisation du Jeu, ni l'échanger contre un article de valeur dans le monde réel sans l'autorisation expresse écrite de WB Games. Pendant l'utilisation du Jeu, toute transaction et tout achat d'un contenu ou d'un élément accessible pendant le Jeu ne peuvent être faits que par le biais du Marché Xbox ou d'un service tiers approuvé par WB Games et non auprès de WB Games.
  4. Suspension/suppression du Compte. WB Games peut à tout moment suspendre, résilier, modifier ou supprimer votre accès au Serveur de jeu à tout moment, et ce, à sa seule discrétion et avec ou sans préavis à votre intention.
  5. Transactions financières. Vous reconnaissez et convenez que toute transaction est traitée par le biais du fournisseur hébergeant votre Système et assujettie aux modalités d'utilisation, aux politiques et aux lignes directrices du fournisseur en question. Vous convenez que toutes les transactions sont traitées par le service en ligne Xbox Live ou par un service tiers approuvé par WB Games et non par WB Games. Vous convenez que WB Games est autorisée à partager vos renseignements personnels conformément aux dispositions de la section 6 ci-après, qui peut inclure mais sans s’y limiter, les renseignements sur vos comptes financiers, avec des fournisseurs tiers lorsque cela est nécessaire et approprié.
  6. Politique sur la confidentialité et la divulgation des renseignements. WB Games appartient à Warner Bros. Entertainment Group (« Warner Bros. ») et les deux utilisent les mêmes pratiques en matière de confidentialité. En fournissant des renseignements personnels permettant de vous identifier, vous reconnaissez avoir lu et compris la politique de Warner Bros. en matière de confidentialité (située à : (« Politique sur la confidentialité »), laquelle est incorporée par renvoi au présent contrat, et vous consentez à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation des renseignements en question conformément aux dispositions énoncées dans la Politique sur la confidentialité. Vous comprenez que WB Games peut, avec ou sans préavis, divulguer vos adresses IP (Internet Protocol), vos renseignements personnels, vos journaux de clavardage, vos données de paiement et toute autre information vous concernant ou concernant vos activités à des tierces parties lorsque cela est exigé par la loi, par une ordonnance de tribunal ou par un autre acte de procédure ou lorsque cela est jugé nécessaire par WB Games dans le but d'assurer votre sécurité ou celle d'autres personnes. Si vous utilisez le Jeu à l'extérieur des États-Unis, vous consentez en outre à ce que vos données soient transférées vers les États-Unis.
  7. Communications pendant l'utilisation du Jeu. Vous comprenez et convenez que WB Games, ses sociétés affiliées et ses fournisseurs peuvent, de temps à autre et lorsque cela est jugé nécessaire, surveiller, enregistrer, analyser, modifier ou divulguer vos communications pendant l'utilisation du Jeu à des fins de commercialisation, de promotion, de recherche, de vérification de la conformité au présent Contrat, au contrat de Licence d'Utilisateur Final, au Code de Conduite ou à la Politique sur la Confidentialité, ou à toutes autres fins. WB Games, ses sociétés affiliées et ses fournisseurs n'ont aucune obligation de surveiller les communications pendant l'utilisation du Jeu.
  8. Recours. Par la présente, vous convenez que WB Games peut subir des dommages irréparables dans l'éventualité où vous contrevenez à quelque disposition régissant la propriété, la licence d'utilisation ou les restrictions relatives à cette licence. Le cas échéant, WB Games a droit à tout recours équitable visant à obtenir une mesure injonctive ou un décret d'exécution, et à tout autre recours approprié aux circonstances.
  9. Exclusion de garanties. Dans la mesure autorisée par la loi en vigueur, les Serveurs de jeu sont rendus accessibles « tels quels » et « selon la disponibilité ». Dans la mesure autorisée par la loi en vigueur, toute garantie ou condition expresse ou implicite est exclue.
  10. Limitation de la responsabilité.
    1. Ni vous, ni WB Games ou quiconque parmi ses dirigeants, sociétés parentes et affiliées, concédants de licence et fournisseurs ne peuvent être tenus responsables en aucun cas de toute perte consécutive ou indirecte relevant ou découlant des présentes MS et de tout contrat accessoire, ou de toute infraction à une loi, violation contractuelle ou délictuelle (y compris la négligence), violation d'un devoir légal, fausse déclaration ou autre infraction.
    2. Rien dans les présentes MS ne peut être interprété comme étant une exclusion ou une limitation de la responsabilité des parties relativement à :
      1. la fraude et l'assertion frauduleuse;
      2. la négligence entraînant la mort ou des blessures graves;
      3. les dispositions relatives à l'indemnisation énoncées à la Section 12; et
      4. toute autre responsabilité ne pouvant être exclue ou limitée en vertu de la loi en vigueur.
  11. Indemnisation. Par la présente, vous convenez de défendre, indemniser et dégager WB Games et ses dirigeants, sociétés parentes et affiliées, concédants de licence et fournisseurs de toute réclamation, responsabilité, blessure, dommage, perte ou dépense (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) relevant ou découlant de toute infraction de votre part aux dispositions de la Section 1.
  12. Contenu de l'utilisateur. Le « Contenu de l’utilisateur » s'entend de toute communication, image ou information, et de tout son, vidéo ou matériel transmis par vous ou par tout autre utilisateur de votre Compte pendant l'utilisation du Jeu ou de tout site Web affilié à WB Games (le cas échéant), y compris mais sans s'y limiter, tout commentaire de rétroaction à propos du Jeu et/ou le contenu diffusé en mode continu que vous avez créé en association avec le Jeu, notamment, mais sans s'y limiter, les droits d’utilisation de votre ressemblance et/ou de votre voix telles que vous les avez communiquées dans ce contenu diffusé en mode continu. Par la présente, vous accordez à WB Games le droit perpétuel, irrévocable, international, acquitté, non exclusif sur toute licence, y compris le droit d'octroyer sous licence à toute tierce partie, ainsi que le droit de reproduire, réparer, adapter, modifier, traduire, reformater, utiliser aux fins de création d'une œuvre dérivée, fabriquer, mettre en circulation, publier, distribuer, vendre, octroyer sous licence ou sous-licence, transférer, louer, transmettre, produire, communiquer au public, exécuter devant public, rendre accessible par voie électronique, diffuser, communiquer au public par télécommunications, afficher, démontrer, mettre en mémoire et utiliser ou mettre en pratique le Contenu de l’utilisateur (le cas échéant) aux termes du présent contrat, de même que toute œuvre modifiée ou dérivée du Contenu de l'utilisateur. Par la présente, vous reconnaissez et convenez que vous disposez de la documentation requise pour faire valoir tous les droits régissant l'octroi d'une licence, telle que définie dans le paragraphe qui précède. Dans la mesure autorisée par les lois applicables, vous renoncez par la présente à tout droit moral, droit d'auteur, droit de location ou autre droit de même nature (le cas échéant) à l'égard de tout Contenu de l'utilisateur. Vous garantissez que vous renoncez par la présente à tout droit d’exécuter un droit moral, droit d'auteur, droit de location, droits d’utilisation de votre ressemblance ou autre droit de même nature (le cas échéant) à l'égard de tout Contenu de l'utilisateur (le cas échéant) contre WB Games.
  13. Réclamations pour transgression. Si vous êtes d'avis que l'utilisation de quelque contenu que ce soit dans ce Jeu constitue une atteinte à un droit de propriété intellectuelle vous appartenant, WB Games vous encourage vivement à l'en informer. Veuillez faire parvenir les renseignements ci-dessous par écrit à l'agent des droits d'auteur, à
    1. vos nom, adresse, numéro de téléphone et adresse courriel;
    2. la description du droit de propriété intellectuelle auquel il est fait atteinte;
    3. l'URL précis ou une description de chaque site ou composant matériel contenant le contenu portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle;
    4. une déclaration dûment signée indiquant qu'en toute bonne foi, vous considérez que le contenu visé a été utilisé sans votre autorisation ou celle de votre agent, ou qu'elle contrevient à la loi;
    5. votre signature électronique ou physique ou celle de la personne autorisée à agir en votre nom; et
    6. une déclaration indiquant que l'information contenue dans votre déclaration est exacte, que vous êtes le propriétaire ou la personne autorisée à agir du nom du propriétaire du droit de propriété intellectuelle auquel il est fait atteinte.
  14. Correctifs et mises à jour. WB Games peut mettre en œuvre des correctifs, des mises à jour et des modifications (dans chaque cas, cela constituant dans chaque cas une « mise à jour ») dans le Jeu à tout moment, cela pouvant, le cas échéant, modifier l'expérience de jeu.
  15. Résiliation. Le présent contrat demeure en vigueur jusqu'à ce qu'il soit résilié. Vous pouvez mettre fin au présent contrat en désinstallant le Jeu. WB Games peut mettre fin au présent contrat à tout moment à sa seule discrétion, dans ce cas le contrat sera résilié. WB Games peut mettre fin à votre Compte et résilier le contrat sans préavis si vous ne respectez pas les termes et conditions du présent contrat. Toutes les sections du présent contrat qui, par nature, survivent à la fin du contrat, y compris mais sans s'y limiter, les dispositions des sections 3, 5, 6-12, 15, 16 et 17, demeurent en vigueur après la résiliation du contrat.
  16. Règlement des litiges et lois applicables.
    1. L'interprétation, la validité et l'exécution des présentes MS et de toute obligation non contractuelle relevant ou découlant de ces MS sont régies par les lois en vigueur dans la juridiction où vous résidez habituellement.
    2. Toute action et toute procédure entreprise dans le but de résoudre quelque litige à l'égard des présentes MS ou du Jeu sont assujetties à la juridiction non exclusive des tribunaux de la juridiction où vous résidez habituellement (sauf disposition écrite contraire approuvée par les deux parties).
  17. Divers. Les dispositions énoncées dans le présent contrat, y compris les dispositions sur l'exclusion de garanties, la limitation de la responsabilité et l'indemnisation, sont des éléments fondamentaux du contrat passé entre vous et WB Games. WB Games ne saurait fournir le Jeu de manière économiquement viable sans imposer de telles limitations (y compris celles qui s'appliquent aux Serveurs de jeu). Les dispositions sur l'exclusion de garanties, la limitation de la responsabilité et l'indemnisation s'appliquent au bénéfice des concédants de licence, successeurs et cessionnaires de WB Games. Vous convenez que vous ne pouvez en aucun cas être considéré comme étant un agent, employé, partenaire commercial ou associé de WB Games, ni vous présenter en tant que tel. Vous ne pouvez en aucun cas assigner tout ou partie du présent contrat sans le consentement écrit préalable de WB Games et toute tentative d'assignation contrevenant à la présente disposition sera considérée comme nulle et non avenue. WB Games peut assigner le présent contrat ainsi que tout droit ou obligation en découlant sans votre consentement, et ce, à tout moment. Aucune clause dérogatoire de défaut, condition ou violation du présent contrat ne peut constituer une clause dérogatoire d'un autre défaut ou d'une autre condition ou violation du présent contrat, similaire ou non. Toute disposition considérée comme illégale par un tribunal ou un organisme de contrôle compétent doit être séparée du présent contrat, et ce, sans aucun impact sur la force et l'effet du reste des présentes dispositions. Le présent contrat, y compris tous les documents applicables dont il est fait mention dans les présentes, constitue la totalité du contrat passé entre WB Games et vous à l'égard des Serveurs de jeu, et supplante tous les précédents contrats passés entre WB Games et vous relativement aux Serveurs de jeu. Vous devez fournir tout matériel, toute installation et tout équipement nécessaires pour l'utilisation du Jeu, y compris l'équipement informatique et les dispositifs de connexion à l'Internet requis, et ce, à vos risques et frais exclusifs. WB Games ne peut en aucun cas être tenue responsable de quelque inexécution découlant de causes hors de son contrôle raisonnable, y compris mais sans s'y limiter, une calamité naturelle, un conflit armé, un acte de terrorisme, une émeute, un embargo, un acte d'état civil ou militaire, un incendie, une inondation, un accident, une grève ou la non-disponibilité d'un moyen de transport, de carburant, d'énergie, de main-d'œuvre ou de matériaux.
  18. Modalités Microsoft. Votre utilisation de Xbox Live est assujettie aux modalités d'utilisation, à l'avis de confidentialité, et au code de conduite situé à:,, et (les « documents Microsoft »). En cas de conflit entre le présent contrat et les documents Microsoft, les documents Microsoft prévalent.

Code de conduite

Vous acceptez de ne pas utiliser le Jeu pour télécharger, exhiber ni distribuer tout contenu utilisateur :

  • Constituant ou promouvant une activité illégale ;
  • Diffamant, injurieux, tourmentant, menaçant par ailleurs les droits légaux (comme les droits relatifs à la confidentialité et à l’image) de tierces personnes ;
  • Dommageable, violent, vulgaire, sexuellement explicite, diffamatoire, calomnieux, obscène, illicite, humiliant, indésirable, ou portant atteinte au respect de la vie privée ou du droit à l’image, haineux, choquant en termes racial, ethnique ou, d’un point de vue raisonnable, offensant ou répréhensible ;
  • Promouvant une activité commerciale, dont la promotion de biens ou services, ou la demande de dons ;
  • Sujet à une clause de confidentialité ou de non divulgation ;
  • Incluant du matériel, des images ou photographies enfreignant les droits d’auteur, le droit des marques, des brevets, des secrets commerciaux, ou tout autre droit d’une quelconque tierce partie (dont les droits relatifs à la confidentialité et à l’image) ;
  • Dont la source et/ou l’origine seraient cachés, ou représentant faussement son auteur, par le fait de contenir des métadonnées ou autres identifiants modifiés ;
  • Contenant des liens vers des sites tiers ou services qui violeraient les normes présentes dans cette liste ;
  • Permettant d’obtenir des mots de passe, d’autres informations de compte, ou renseignements privés d’un utilisateur du Jeu. 

En utilisant ce Jeu, vous acceptez également de :

  • Ne tenter en aucune façon de perturber le fonctionnement du Jeu ;
  • Ne pas copier, distribuer, transférer, vendre, prendre une licence sur, publier, entrer dans une base de données, afficher, faire une démonstration publique de, modifier, créer des œuvres dérivées sur, télécharger, éditer, exhiber, lier à, changer le format de, transmettre, louer, céder à crédit-bail, prêter, concéder en sous-licence, faire du scraping ou de l’indexation sur, ou exploiter de quelque façon que ce soit, toute partie du Jeu.
  • Ne pas utiliser d’outils d’exploration de données, de robots, de virus, de vers, de bugs, ou d’outils similaires d’extraction et de partage de données sur le Service, ou de changer le format de toute partie du Service, ou d’essayer de modifier, pirater, corrompre, ou altérer la gestion ou la sécurité du Service ;
  • Ne pas utiliser d’outils conçus pour compromettre la sécurité, ni une technologie de gestion des droits numériques (dont les programmes de découverte de mots de passe, des outils de cracking, ou d’exploration de réseau) en connexion avec le Jeu ;
  • Ne pas utiliser le Jeu à des fins commerciales, comme avec l’envoi de messages « spam » ou de toute communication malintentionnée ou perturbante.
  • Ne pas décompiler, faire de l’ingénierie inverse, désassembler ni réduire le code utilisé dans le Jeu à une forme lisible pour examiner la construction de ce logiciel ou pour copier ou créer d’autres produits basés (complètement ou partiellement) sur ce logiciel, ou sur toute fonctionnalité du Jeu ou partie du contenu disponible dans le Jeu ;
  • Ne pas utiliser ou distribuer de programmes ou outils informatiques non autorisés, comme les programmes « auto », « macro », ou autres applications et programmes de « triche », logiciels, astuces, ni aucun outil logiciel de piratage, modification ou tricherie de jeu.
  • Ne pas utiliser de logiciels ou astuces pour obtenir des avantages déloyaux.
  • Ne pas restreindre ou empêcher l’utilisation du Jeu par les joueurs. Par exemple, en étant perturbant via l’utilisation d’un langage vulgaire, de la violence, l’introduction d’images excessivement grandes de façon à ce que l’écran passe trop vite, ou par l’utilisation excessive d’ÉCLATS DE VOIX (tout en majuscules) dans le but de perturber les autres utilisateurs.
  • Ne pas faire du « spamming » ou du « flooding » (publication continuelle de textes répétitifs), tout cela étant considéré comme une conduite interdite, ou envoyer des enquêtes, des concours, des ventes pyramidales, des chaînes de lettres, du courrier indésirable, des spams ou des messages non sollicités ou en double (commerciaux ou autres).
  • Ne pas falsifier, supprimer, ou désactiver toute information relative aux droits d’auteur comme les mentions relatives aux auteurs, les avis juridiques ou les mentions ou signes relatifs au droit de la propriété intellectuelle.
  • N’enfreindre aucun contrat de licence (dont, sans y être limité, toute licence d’utilisateur final, tout code de conduite ou autres conditions de service/d’utilisation ou directives) pouvant être applicable pour tout Service particulier.
  • Ne pas extraire (via un processus automatisé ou autres) ni collecter d’une quelconque manière des renseignements sur des tiers, comme des adresses e-mail, ni utiliser ces informations afin d’envoyer des e-mails indésirables.
  • N’enfreindre aucune des lois ou règlements applicables, ni promouvoir ou encourager toute activité illégale, dont, sans s’y limiter, le piratage, le cracking ou la distribution de logiciels contrefaits, ou d’astuces ou de cracks pour le Jeu.
  • Ne pas usurper d’identité ni créer de fausse identité (comme par exemple une célébrité ou un représentant de WB Games) dans l’intention d’induire des tiers en erreur.
  • Ne pas utiliser le Jeu pour des transactions frauduleuses ou autres transactions commerciales interdites selon les termes de ces Conditions de Service ou du Contrat de Licence applicable, incluant, sans s’y limiter les transactions virtuelles frauduleuses ou non autorisées en jeu.